Datenschutz

Verantwortlicher / Controller

Snowsport Seefeld GmbH

Münchner Straße 142

6100 Seefeld in Tirol, Österreich

E-Mail: info@snowsportseefeld.at

Telefon: +43 677 649 970 19

UID: ATU 82252802

Website: www.snowsportseefeld.at

Hosting (Hostinger)

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet. Dabei werden automatisch Server-Logfiles erfasst (z. B.

IP-Adresse, Browser, Uhrzeit). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung der Stabilität und Sicherheit.

Our website is hosted by Hostinger. Server log files are collected automatically (e.g., IP address, browser,

time of access). Processing is necessary to ensure stability and security.

Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics (Google Ireland Ltd.) zur Analyse der Website-Nutzung. Es werden Cookies

gesetzt und Daten ggf. in die USA übertragen. IP-Anonymisierung ist aktiviert. Rechtsgrundlage: Art. 6

Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

We use Google Analytics (Google Ireland Ltd.) to analyze website usage. Cookies are used, and data may

be transferred to the USA. IP anonymization is enabled. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

Bloowatch Buchungssystem / Bloowatch booking system

Für Kursbuchungen nutzen wir Bloowatch. Dabei werden personenbezogene Daten verarbeitet (z. B.

Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

We use Bloowatch for course bookings. Personal data is processed (e.g., name, contact details, booking

information). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract).

Stripe Zahlungsabwicklung / Stripe Payment Processing

Für Online-Zahlungen nutzen wir Stripe Payments Europe Ltd. Personenbezogene Daten werden im

Rahmen der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

(Vertragserfüllung).

We use Stripe Payments Europe Ltd. for online payments. Personal data is processed in the context of

payment processing. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of contract).

Kontakt über WhatsApp / Contact via WhatsApp

Wir bieten einen WhatsApp-Button an (WhatsApp Business). Die Kommunikation erfolgt ausschließlich,

wenn du selbst den Button anklickst und uns anschreibst. Wir kontaktieren dich nicht aktiv. Daten

(Telefonnummer, Nachrichten, Metadaten) können an Meta Platforms Ireland Ltd. und ggf. in die USA

übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

We provide a WhatsApp button (WhatsApp Business). Communication takes place only if you click the

button and message us. We do not initiate contact. Data (phone number, messages, metadata) may be

transferred to Meta Platforms Ireland Ltd. and possibly to the USA. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR

(consent).

Google Maps & Instagram

Auf unserer Website sind Google Maps und Instagram eingebunden. Beim Aufruf werden Daten (z. B.

IP-Adresse) an die jeweiligen Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

(Einwilligung).

Our website integrates Google Maps and Instagram. When accessed, data (e.g., IP address) is

transmitted to the respective providers. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

Rechte der Nutzer / User Rights

Du hast nach DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und

Datenübertragbarkeit. Zudem kannst du eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde

einreichen.

Under the GDPR, you have the right to access, rectification, erasure, restriction, objection, and data

portability. You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.